網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

日 전통 붓글씨 '서도', 유네스코 무형유산 등재 확실시

Yonhap · 2026年11月5日(週四)03:43字級
開啟原始文章

資訊來源駐東京特派員提及:朝日新聞

일본의 서예대회
일본의 서예대회

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 일본의 서예인 '서도'(書道)가 유네스코 인류무형문화유산에 등재될 전망이라고 아사히신문 등이 5일 보도했다.

일본 문화청은 이날 유네스코 평가기구가 사전 심사 결과 서도에 대해 '등재 권고' 결정을 내렸다고 밝혔다.

이로써 오는 30일부터 다음 달 5일까지 중국 샤먼에서 열리는 무형유산보호 정부간위원회에서 등재가 공식 결정될 가능성이 크다.

일본 정부가 등재를 추진 중인 '서도'는 예술로서의 서예뿐 아니라 새해 첫 글씨쓰기인 '가키조메'나 편지, 관혼상제 때 봉투에 붓으로 글자를 쓰는 행위 등 일상생활에서 문자를 손으로 직접 쓰는 습관 전반을 대상으로 했다.

이미 유네스코 무형문화유산에는 붓을 사용해 5가지 서체로 글자를 쓰는 중국의 서법이나 필기체로 오른쪽에서 왼쪽으로 기록하는 아랍의 서예 등 붓글씨가 등록돼 있다.

일본은 앞서 2024년에도 서도의 등재를 신청한 바 있으나 심사 건수 상한으로 인해 심사가 보류됐다. 이에 일본 정부는 올해 심사에 대비해 지난해 다시 등재를 신청했다.

서도가 등재되면 일본에서는 24번째 무형문화유산이 된다. 일식, 가부키, 전통술 제조 등이 무형유산으로 등재돼 있다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。