サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
iThomeの一覧へ戻る

毛寶電商網站遭不明人士攻擊,已通報主管機關並通知受影響顧客

iThome文字
元の記事を開く

記事本文

2 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

上市生活清潔用品製造商毛寶(1732)於11月3日,在股市公開資訊觀測站發布重大訊息,該公司透過例行性資安監控機制,發現電商網站遭外部不明人士進行異常網路攻擊,隨即啟動資安應變機制因應。毛寶初步評估,此次資安事件對公司整體營運及財務尚無重大影響,不過該公司也表示,相關調查及影響範圍確認的作業仍在進行當中。

毛寶也已依相關規定向主管機關通報,並主動通知受影響顧客,提醒提高防詐警覺,留意不明來電、可疑簡訊及不明連結,避免攻擊事件衍生後續詐騙風險。

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。