API開發工具Postman未經同意自動安裝AI外掛,擅代用戶核准Codex Hook惹議
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역API開發工具Postman遭使用者指出,桌面版會在未經明確同意的情況下,自動替Codex與Claude Code安裝外掛,其中Codex外掛安裝程式還會嘗試代替使用者核准啟動Hook,使Postman的指令能在Codex啟動工作階段時自動載入,引發授權機制疑慮。Postman官方回應,將檢討外掛安裝的同意機制與Hook核准流程。
爭議始於10月25日的GitHub問題回報,一名macOS使用者開啟Postman後,發現Codex出現Postman遠端MCP伺服器驗證失敗的訊息。檢查執行日誌後,發現Postman 12.33.4曾在10月24日自動安裝Codex與Claude Code外掛,以及Postman命令列工具。Codex設定檔也出現Postman外掛及Hook信任紀錄,外掛另附有Postman遠端MCP伺服器的連線設定。
Hook是開發工具在特定時機自動執行命令或載入指令的機制。Postman外掛的工作階段啟動Hook須經Codex使用者核准,才能在工作階段啟動時執行,載入Postman的指令文件。該文件要求AI代理在處理較複雜的API開發工作前,先載入Postman的API工程技能,協助完成API設計、實作、測試及部署等工作。
然而,使用者卻發現Postman安裝程式加入了代為核准Codex啟動Hook的功能。安裝程式會查詢Hook的信任狀態及雜湊值,確認檢查期間沒有變更後,嘗試將信任紀錄寫入Codex設定,取代原本由使用者進行的核准程序。該功能於10月21日的程式碼變更加入。
另一名使用者隨後提供Postman 12.35.1的執行日誌,同樣顯示桌面版更新時也自動安裝了Codex與Claude Code外掛,但Codex設定檔中沒有Hook核准紀錄。
Postman表示,將命令列工具與AI代理外掛一併安裝,是為了減少使用者分別安裝及設定的工作,相關資訊已列於下載頁面及更新流程,元件也能從應用程式內解除安裝。該公司承諾改善使用者選擇安裝的機制,尤其針對既有使用者,並重新檢視Hook核准及工作階段啟動行為,目前尚未公布修正版本與時程。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.