세븐일레븐, '맛있는 매운맛' 트렌드 반영한 호빵 출시
開啟原始文章
資訊來源首爾記者
文章內文
6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯(서울=연합뉴스) 정수연 기자 = 코리아세븐이 운영하는 편의점 세븐일레븐은 초겨울 추위에 '맛있는 매운맛' 트렌드를 반영한 호빵을 출시한다고 5일 밝혔다.
과거 자극적인 맵기보다는 감칠맛, 단맛과 어우러진 조화로운 매운맛으로 간식 시장의 수요가 이동하는 흐름에 맞춰 오는 6일 '레드핫야채호빵'과 '레드핫피자호빵'을 선보인다.
즉석 군밤도 출시한다. 표면에 칼집을 내어 껍질을 까기 쉽도록 편의성을 높였다.
최근 부쩍 쌀쌀해진 날씨로 몸을 녹여줄 따뜻한 먹거리 수요가 늘고 있다.
지난 달 21일부터 이달 3일까지 2주간 세븐일레븐 어묵 매출은 전월 동기 대비 564% 급증했다. 군고구마 매출도 248% 늘었으며 같은 기간 군고구마 배달 매출은 전년 대비 9배 증가했다.
세븐일레븐 관계자는 "몸을 녹일 수 있는 따뜻한 편의점 동절기 먹거리를 찾는 고객 수요가 빠르게 늘고 있다"며 "차별화된 겨울 간식을 확대해 나갈 계획"이라고 말했다.
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。