網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Tears, celebrations and selfies: US midterms in pictures

BBC · 2026年11月4日（週三）08:05字級
開啟原始文章
Supporters of Democrat senatorial candidate James Talarico react to early election results during a midterm election night watch party at Long Center for the Performing Arts in Austin, Texas on November 3, 2026.
Supporters of Democrat senatorial candidate James Talarico react to early election results during a midterm election night watch party at Long Center for the Performing Arts in Austin, Texas on November 3, 2026.

文章內文

3 段 · 點一下（按一下）單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

Hugs, cheers and smiles broke out as the Democrats picked up a string of victories in Republican strongholds, delivering them the Senate and the House.

The win gives them control of Congress for the rest of Donald Trump's presidency.

Meanwhile, it was a challenging night for Republican supporters, after a succession of losses in reliably Republican states.

逐段譯文對不上時使用

本文圖片 7

Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms appears onstage during her election night watch party at the Atlanta Marriott Marquis on November 03, 2026 in Atlanta, Georgia. She's wearing a pink suit. Supporters hold up their phones to film her.
Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms appears onstage during her election night watch party at the Atlanta Marriott Marquis on November 03, 2026 in Atlanta, Georgia. She's wearing a pink suit. Supporters hold up their phones to film her.
Supporters of Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms hold up signs and cheer ahead of her speaking on November 3, 2026 in Atlanta, Georgia. Bottoms defeated Republican candidate Rick Jackson to become the nation's first Black woman governor. (Photo by Megan Varner/Getty Images)
Supporters of Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms hold up signs and cheer ahead of her speaking on November 3, 2026 in Atlanta, Georgia. Bottoms defeated Republican candidate Rick Jackson to become the nation's first Black woman governor. (Photo by Megan Varner/Getty Images)
Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms (2nd R) appears onstage during her election night watch party at the Atlanta Marriott Marquis on November 03, 2026 in Atlanta, Georgia. She is wearing a pink suit.
Georgia Democratic gubernatorial candidate, former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms (2nd R) appears onstage during her election night watch party at the Atlanta Marriott Marquis on November 03, 2026 in Atlanta, Georgia. She is wearing a pink suit.
Senator Jon Husted, a Republican from Ohio, joined by his family, speaks during an election night event with Ohio Republicans in Columbus, Ohio, US, on Tuesday, Nov. 3, 2026.
Senator Jon Husted, a Republican from Ohio, joined by his family, speaks during an election night event with Ohio Republicans in Columbus, Ohio, US, on Tuesday, Nov. 3, 2026.
US senator Jon Ossoff speaks at a podium during an election night rally after winning re-election in the US midterm elections, in Atlanta, Georgia, US, November 3, 2026.
US senator Jon Ossoff speaks at a podium during an election night rally after winning re-election in the US midterm elections, in Atlanta, Georgia, US, November 3, 2026.
Senator Jon Ossoff, a Democrat from Georgia, greets attendees during an election night event in Atlanta, Georgia, US, on Tuesday, Nov. 3, 2026.
Senator Jon Ossoff, a Democrat from Georgia, greets attendees during an election night event in Atlanta, Georgia, US, on Tuesday, Nov. 3, 2026.
Texas Senator-elect James Talarico and Governor-elect Gina Hinojosa cheer with drinks while being surrounded by supporters at Whataburger in Austin, Texas, US, in this picture released November 4, 2026.
Texas Senator-elect James Talarico and Governor-elect Gina Hinojosa cheer with drinks while being surrounded by supporters at Whataburger in Austin, Texas, US, in this picture released November 4, 2026.

點一下（按一下）單字即翻譯該字，選取文字即立即翻譯該範圍。