All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to Yonhap

한국산업기술시험원 천안분소서 실험 중 배터리 폭발

Yonhap · Wed 4 Nov 2026, 10:32Text
Open the original article

Where the information comes fromCorrespondent in 천안

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(천안=연합뉴스) 이주형 기자 = 4일 오후 6시 19분께 충남 천안시 서북구 직산읍 한국산업기술시험원 천안분소에서 실험 중이던 전기차 배터리가 폭발했다.

신고받고 출동한 소방 당국은 16분 만인 오후 6시 35분께 불을 모두 끄고 불이 난 배터리를 반출해 수조에 넣었다.

화재 당시 실험실에는 5명이 있었으나 모두 대피해 인명피해는 없었다.

소방 당국은 전기차에 탑재되는 배터리를 실험하던 도중 폭발한 것으로 보고 자세한 원인과 피해 규모 등을 조사하고 있다.

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.