網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

DL케미칼, 자회사 카리플렉스 글랜우드PE에 매각키로

Yonhap · 2026年11月4日(週三)09:32字級
開啟原始文章

資訊來源首爾記者

카리플렉스의 싱가포르 공장
카리플렉스의 싱가포르 공장

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = DL케미칼의 자회사인 의료용 라텍스 제조회사 카리플렉스가 사모펀드 운용사 글랜우드프라이빗에쿼티(글랜우드PE)에 매각된다.

DL은 4일 공시를 통해 DL케미칼이 카리플렉스 매각을 추진 중이며, 본계약 체결 전 기본 사항을 정하고자 글랜우드PE와 '구속력 있는 양해각서'(Binding MOU)를 이날 체결했다고 밝혔다.

2020년 DL케미칼이 미국 크레이튼으로부터 6천200억원에 인수한 카리플렉스는 의료용 이소프렌(IR) 라텍스 분야 선도 기업으로 꼽힌다.

2021년 브라질 공장 증설을 완료한 데 이어 작년 5월에는 싱가포르에 신규 폴리이소프렌 공장을 준공하는 등 생산 역량을 확대하면서 안정적이고 다양한 소재 공급을 지속 추진해 왔다.

DL케미칼 인수 이후 코로나 대유행으로 의료용 합성고무 장갑 수요가 급증하면서 한때 실적이 급상승하기도 했다.

DL은 "현재 당사자 간 구체적 조건에 대해 협의 중"이라며 거래 가격은 아직 결정되지 않았다고 밝혔다. 시장에서는 거래 규모를 1조원대 중후반 수준으로 보고 있다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。