網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

포항 앞바다 고등어잡이 어선 화재…승선원 28명 무사 대피

Yonhap · 2026年11月4日(週三)08:40字級
開啟原始文章

資訊來源浦項記者

어선에 난 불 끄는 해경
어선에 난 불 끄는 해경

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 4일 경북 포항 앞바다에서 조업 중이던 고등어잡이 어선에 불이 나 승선원 28명이 다른 어선으로 대피했다.

포항해양경찰서 등에 따르면 이날 오전 6시 38분께 포항시 남구 호미곶면 호미곶항 동쪽 약 51㎞ 해상에서 항해하던 129t급 고등어잡이 어선 A호 내부에서 화재가 발생했다.

승선원들이 자체 진화를 시도했으나 불이 꺼지지 않자 함께 조업하던 어선이 A호를 예인해 오후 4시께 포항 구룡포항에 입항했다.

해경과 소방 당국은 구룡포항에서 진화 작업을 벌였다.

승선원 28명은 모두 다른 어선으로 대피해 인명 피해는 발생하지 않았다.

포항해양경찰서는 진화를 마치는 대로 정확한 화재 원인을 조사할 예정이다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。