사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

상반기 日출생아 수 11년 만에 증가세로…0.4% 증가

Yonhap · 2026년 11월 4일 (수) 08:57글자
원래 기사 열기

정보 출처도쿄 특파원

일본 도쿄의 아이 돌보는 여성과 직장인
일본 도쿄의 아이 돌보는 여성과 직장인

기사 본문

9개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 지난 상반기 일본인 출생아 수가 11년 만에 증가했다.

4일 일본 후생노동성이 발표한 인구 통계에 따르면 올해 1∼6월 일본에서 태어난 일본 국적 아기 수는 전년 동기 대비 0.4% 증가한 32만458명으로 집계됐다.

상반기 출생아 수가 전년 대비 증가세를 보인 것은 2015년 이후 11년 만이다.

코로나19 팬데믹이 끝나고 작년과 재작년 혼인 건수가 늘어난 것이 원인으로 꼽혔다.

올해 출생아 수는 역대 최소치를 기록한 지난해의 67만명 수준을 이어갈 것으로 예상됐다.

지난해 일본에서 태어난 일본인 출생아는 67만1천236명으로 재작년보다 1만4천937명(2.2%) 줄었다.

1899년 관련 통계가 집계된 이래 가장 적은 수치지만, 코로나19 이후 재작년까지 3년 연속 5%를 웃돌았던 감소율은 다소 누그러졌다.

앞서 일본 국립사회보장·인구문제연구소는 2023년 공표한 추계에서 연간 출생아 수가 67만명이 될 해로 2040년을 예상한 바 있다.

작년 출생아 수가 67만명이 되면서 이 전망이 15년 앞서 실현되는 등 예상보다 빠른 인구 감소세를 겪고 있다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.