日本三得利集團雲端服務遭駭,員工、合作夥伴及客戶等逾10萬人個資外洩
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역日本飲料製造商三得利(Suntory)的母公司三得利控股,以及三得利健康本週公告,集團使用的外部雲端服務遭第三方未授權存取,攻擊者下載了部分包含員工、合作夥伴及客戶個資的檔案,逾10萬人的個資因此外洩。
三得利是在10月28日偵測到外部雲端服務異常活動,第一時間將該未授權存取阻斷,採取必要措施防止損害擴大,並著手調查。
該公司並未說明使用的外部雲端服務為何,不過有部分媒體報導為微軟Microsoft 365雲端。駭客攻擊方法或起因目前也未透露。
初步調查顯示,截至11月1日為止,外洩資訊包括三得利集團員工及合作夥伴企業等約90,000名員工資訊(姓名、電子郵件地址)、公司對外活動體驗計畫截至2023年底登記之顧客電子郵件地址7,323筆,三得利控股商業部門應徵者資訊7,173名,包括應徵者個人網頁及註冊資訊(姓名、電子郵件地址、電話號碼等)。
另外還有,三得利飲料事業群(Suntory Beverage Solutions Ltd.)公務手機(2臺)中所登錄的集團及合作夥伴等員工資訊約1000筆、三得利合作夥伴企業員工姓名、職稱資訊25筆。其他還有該公司合作代理商員工及其夥伴企業員工資訊約300人、合作配送商員工及顧客資料近100筆。
三得利控股表示,外洩個資並不包含信用卡等支付資訊。該公司已向日本個人資訊保護委員會報告,也將陸續個別聯繫受影響的個人。截至目前為止,業者尚未發現該等個資遭到不當利用的情形。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.