網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

더페이스샵, 미국 '얼타 뷰티' 온오프라인 입점

Yonhap · 2026年11月4日(週三)00:55字級
開啟原始文章

資訊來源首爾記者

LG생활건강 더페이스샵 미감수
LG생활건강 더페이스샵 미감수

文章內文

5 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = LG생활건강[051900]은 더페이스샵이 미국 대형 화장품 유통업체 '얼타 뷰티' 온오프라인에 입점했다고 4일 밝혔다.

더페이스샵은 지난달 얼타 뷰티 온라인몰에 제품을 출시한 데 이어, 최근 오프라인 매장 500여곳에도 입점을 마쳤다.

이를 통해 국내외에서 누적 판매 5천만개를 기록한 '미감수 브라이트'를 비롯해 신규 피부관리 제품인 '미감수 레디' 등 주요 상품 9종을 현지 고객에게 선보인다.

앞서 더페이스샵은 지난 7월 미국 '월마트' 입점에 이어 현지 핵심 유통망을 잇달아 확보하며 고객 접점을 확대하고 있다.

더페이스샵 관계자는 "클렌징 분야에서 검증된 경쟁력을 기초 피부관리 분야로 확장하고 독보적인 'K-뷰티 루틴'을 고객에게 선보이겠다"고 말했다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。