サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
iThomeの一覧へ戻る

甫修補的WordPress漏洞9分鐘後即出現嘗試利用活動

iThome文字
元の記事を開く

記事本文

2 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

上週WordPress開發團隊發布7.1.4版安全更新,總共修補22個資安弱點,然而有資安公司發現,駭客在開發團隊公布相關資訊後,不到10分鐘就試圖利用其中部分的弱點。資安公司Wordfence提出警告,他們在WordPress開發團隊發布公告之後,於9分鐘後首度偵測到遠端程式碼執行(RCE)漏洞CVE-2026-119977的嘗試利用活動,而且,攻擊者反覆對此弱點進行探測,前述公告發布21個小時,已出現超過1.85萬次的相關請求,其中兩個大型攻擊來源,反覆對小型WordPress網站執行約14.5個小時的長時間調查。該公司呼籲,網站管理員儘速套用相關更新因應。

CVE-2026-119977形成的原因,在於WordPress執行完整套件更新時,會將更新檔案解壓縮至特定暫存資料夾。由於該資料夾在部分網站環境中可透過網路直接存取,而且暫存檔案包含WordPress安裝程式,攻擊者便可能在更新過程中,直接向暫存的setup-config.php發出請求,利用安裝檔案的處理程序,取得伺服器程式碼執行能力,CVSS嚴重程度為8.1分。Wordfence強調,雖然利用漏洞難度很高,攻擊者需要事先準備完整的套件更新檔案,並得到PHP暫存資料夾存取權限、掌握可預測或發現的暫存資料夾路徑,同時還需要贏得競爭條件,並擁有足夠的時間,才能完成漏洞利用,然而,該公司指出,攻擊者若是透過自動化反覆執行輪詢工作,就能提升漏洞利用成功的機會,網站管理員不能掉以輕心。

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。