サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

LG디스플레이, 국립생태원과 파주사업장 주변 생태계 보전 추진

Yonhap · 2026年11月3日(火)02:48文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

LG디스플레이, 국립생태원과 파주사업장 주변 생태계 보전 추진
LG디스플레이, 국립생태원과 파주사업장 주변 생태계 보전 추진

記事本文

8 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 조성흠 기자 = LG디스플레이가 경기도 파주 사업장 인근 생물다양성 보전을 위해 국립생태원과 손잡고 체계적인 자연환경 관리 시스템을 갖춘다.

LG디스플레이는 기후에너지환경부 산하 국립생태원과 사업장 인근 생태계 보전·복원 및 자연자본 공시(TNFD) 대응을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 3일 밝혔다.

자연자본 공시는 기업의 경영활동이 자연환경과 생물다양성에 미치는 영향과 자연환경 변화로 인해 기업이 받게 되는 재무적 위험·기회를 체계적으로 파악해 공개하는 것으로, 2021년 '자연 관련 재무정보 공개 협의체(TNFD)' 출범 이후 국제적으로 확산하고 있다.

협약에 따라 LG디스플레이는 국립생태원과 ▲ 자연자본 공시 평가를 위한 생태정보·교육·자문 제공 ▲ 사업장 인근 생태계 보전·복원사업 공동 발굴 등을 함께 추진한다.

평가를 통해 확인한 과제를 실제 생태계 보호 활동에 반영하고, 그 성과를 지속가능경영 공시에도 활용한다.

대표적으로는 파주 사업장과 인접한 비무장지대(DMZ) 민통선 내 멸종 위기 종인 두루미·재두루미 서식지 조성·관리를 통해 멸종 위기 종 개체 복원 활동을 펼칠 계획이다.

이 밖에도 국립생태원의 전문성을 바탕으로 공시의 기초가 되는 환경 정보를 체계적으로 관리하고, 사업장 주변 생물다양성 보전 활동을 구체화할 예정이다.

LG디스플레이 김성희 최고안전환경책임자(CSEO)는 "생물다양성 보전은 기업의 지속가능한 성장을 위한 중요한 과제"라며 "국립생태원과의 협력을 통해 기업 활동이 자연에 미치는 영향을 체계적으로 파악하고, 지역 생태계 보전으로 이어지는 환경경영을 실천하겠다"고 말했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。