사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

이란 해군 "호르무즈서 경로 이탈 유조선 기뢰 충돌 화재"

Yonhap · 2026년 11월 2일 (월) 13:53글자
원래 기사 열기

정보 출처카이로 특파원

오만만 인근 해역에서 연기에 휩싸인 유조선. 기사 내용과 직접 관련 없음.
오만만 인근 해역에서 연기에 휩싸인 유조선. 기사 내용과 직접 관련 없음.

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이란 해군은 2일(현지시간) 호르무즈 해협 동부에서 경로를 이탈해 운항하던 유조선이 기뢰와 충돌해 화재가 발생했다고 밝혔다.

해군은 성명을 통해 "이 유조선이 항해 시스템을 끈 채 해협 동부의 위험 구역을 운항하던 중 기뢰와 부딪혀 불이 났다"고 주장했다.

해군은 이어 "유조선 선주들은 선박 식별 장치를 끄고 제한 구역을 통과하려다 화를 입은 이 선박에서 교훈을 얻어야 한다"며 "고위험 수역에서 무단으로 운항할 경우 기뢰 충돌과 화재 등의 결과를 초래할 수 있음을 명심해야 한다"고 경고했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.