無印良品、松屋系統被駭,分別外洩2,726萬、238萬筆會員個資
文章內文
6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯知名日本生活百貨連鎖無印良品及平價餐廳松屋於10月30日分別發布公告,受公司內部系統遭到非法存取影響,外洩官方App會員個資2,726萬及238萬筆。
擁有無印良品品牌的良品計畫公司指出,無印良品已確認內部系統遭未授權存取,使官方應用程式MUJI App一部分用戶資訊可能外洩。在發現異常時,公司已封鎖存取外洩管道,並安裝修補程式。
經過調查,可能被存取的資料包括現任及已退會會員個資2,726萬筆。資料型態包括電子郵件地址、出生日期、性別。但不包含信用卡資訊、姓名、地址和電話號碼等。 無印良品並未說明遭到存取的系統為何。
另一方面,松屋母公司Matsuya Foods說明,松屋官網應用程式,包括松弁Net、松弁Delivery、行動下單的管理系統遭未授權第三方存取,使得在App登錄的會員個資可能外流。
可能外洩的資訊可分成兩類。第一類是在官方App登錄的會員資訊,包括會員ID、姓名、電話、出生日期、電子郵件地址,以及經加密的密碼、松屋點數等資料2,000到3,000筆。第二類是使用松弁Net、松弁Delivery及行動下單服務的客戶會員ID、客戶地址、姓名、電話號碼、松屋point等2,377,127筆。事件發生詳細經過目前該公司還在調查中。
兩家公司都稱未發現外洩資料被惡意濫用的跡象。
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。