All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to Yonhap

롯데마트, 외국인 겨냥 '오뚜기 잡채 K-자개 에디션' 2종 출시

Yonhap · Sun 1 Nov 2026, 21:00Text
Open the original article

Where the information comes fromReporter in Seoul

오뚜기 옛날 잡채 K-에디션 2종 구매 이미지
오뚜기 옛날 잡채 K-에디션 2종 구매 이미지

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(서울=연합뉴스) 이상서 기자 = 롯데마트·슈퍼는 외국인 관광객을 겨냥한 '오뚜기 옛날 잡채 K-자개 에디션'과 '오뚜기 옛날 매콤잡채 K-자개 에디션'을 출시했다고 2일 밝혔다.

이번 상품은 기존의 제품에 한국 전통 자개 문양을 적용한 패키지를 더한 것이 특징이다.

두 상품 모두 당면과 버섯, 당근, 청경채 등 다양한 건더기를 담았으며, 라면처럼 별도의 재료 손질 없이도 5분 만에 간편하게 조리할 수 있다.

롯데마트·슈퍼 관계자는 "외국인 고객의 취향과 소비 특성을 반영한 상품을 선보이고, K푸드와 한국 문화를 경험할 수 있는 차별화된 쇼핑 콘텐츠를 확대하겠다"고 말했다.

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.