サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
BBCの一覧へ戻る

Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates

BBC · 2026年11月1日(日)18:24 · 同じニュースの他の記事 3 本文字
元の記事を開く
Haley Stevens is a former congresswomen who lost out on the Democratic nomination to Abdul El-Sayed
Haley Stevens is a former congresswomen who lost out on the Democratic nomination to Abdul El-Sayed

記事本文

12 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

A Democrat in Michigan has endorsed the Republican candidate in the state's closely-fought US Senate contest, as a spat with her own party's candidate Abdul El-Sayed escalated just days before the vote.

Haley Stevens, a former congresswomen who lost out on the Democratic nomination to El-Sayed, made a surprise appearance alongside the Republican candidate Mike Rogers at a church on Sunday.

"I don't belong in Abdul's campaign," she said in a video posted to X shortly after that appearance. "Who we are as Michiganders is not hate and is not what we are getting out from our Democratic nominee right now."

"That's why I am endorsing Mike Rogers," Stevens said.

Stevens also said El-Sayed had told her she was no longer welcome in his campaign.

The pair had been scheduled to appear together at an event on Sunday, but El-Sayed reportedly asked her not to come.

They had clashed publicly over a campaign advert from a liberal group which blamed Israel for high food prices.

El-Sayed, who has not commented on Stevens's endorsement of his opponent, criticised the advert and said he had nothing to do with its contents.

The Michigan Senate race is considered by analysts to be one of the tightest in Tuesday's midterm elections, which will decide which party controls Congress for the next two years.

It is one of a handful of battleground contests that will ultimately decide control of the Senate.

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.

You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App . You can also follow @BBCBreaking on X , external to get the latest alerts.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。