美 핼러윈 참극…쇼핑몰 곳곳 총격으로 사상자 속출
Open the original article
Where the information comes fromReporter in SeoulMentions: AFP
Article text
9 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 미국 캘리포니아주의 한 핼러윈 용품 매장에서 30일(현지시간) 총격 사건이 일어나 1명이 숨지고 6명이 다쳤다고 AFP통신 등이 보도했다.
보도에 따르면 핼러윈을 하루 앞둔 금요일인 이날 저녁 8시 30분께 페어필드의 쇼핑몰 내 '스피릿 핼러윈' 상점에서 총격이 발생했다.
지역 경찰은 총격으로 1명이 숨지고 6명은 총상을 입어 병원으로 옮겨졌으며, 이중 최소 3명은 위독한 상태라고 밝혔다.
경찰은 아직 용의자를 특정하지 못한 채 수사를 벌이고 있다.
이번 총격은 미국 현지시간으로 31일인 핼러윈을 불과 몇 시간 앞두고 벌어졌다.
같은날 미시간주 매디슨 하이츠 지역의 '스피릿 핼러윈' 매장에서는 21세 남성 두명이 말다툼을 벌이다 총격으로 이어지면서 이들 중 한명이 총상을 입었다고 현지 방송이 보도했다.
이 남성은 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다.
현지 경찰은 당시 총격을 무차별 난사로는 보지 않고 있다.
용의자로 지목된 남성은 체포돼 구금 중이다.
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.