網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

'쿼드' 외교장관, 美서 회동…북한 정세와 동·남중국해 논의

Yonhap · 2026年10月31日(週六)07:56 · 同一則新聞的其他 3 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源駐東京特派員來源:共同社

지난 7월 열린 쿼드 외무장관 회의
지난 7월 열린 쿼드 외무장관 회의

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 미국과 일본, 호주, 인도의 안보협의체 '쿼드'(Quad) 외교장관 회의가 31일(현지시간) 미국 조지아주 애틀랜타에서 열린다고 교도통신이 보도했다.

보도에 따르면 마코 루비오 미국 국무장관, 모테기 도시미쓰 일본 외무상, 페니 웡 호주 외교장관, 수브라마냠 자이샨카르 인도 외교장관은 이날 회담을 열고 동·남중국해 문제와 북한 정세 등에 대한 의견을 교환할 예정이다.

그간 이들 4개국이 희토류 등 핵심 광물의 공급망 강화와 에너지의 안정적 공급을 위해 내놓은 협력 방안들의 진전 상황도 점검한다.

수출 규제를 포함한 경제적 위압에 대한 대응 방안에 대해서도 논의한다. 중국을 염두에 둔 의제로 풀이된다.

이번 회의는 내달 중순 필리핀에서 개최될 쿼드 정상회의를 앞두고 사전 조율 차원에서 마련된 것으로 보인다.

쿼드는 일본의 제안으로 시작된 안보협의체로 정상회의는 2024년 9월 이후 열리지 않았다. 내달 정상회의가 열리면 도널드 트럼프 미국 대통령의 2기 집권 후 첫 개최가 된다.

쿼드 외교장관 회의는 5월과 7월에 열렸으며, 이번이 올해 들어 세 번째다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。