All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to Yonhap

인천 영흥도 해상서 낚시어선 화재…4명 연기 흡입해 병원이송

Yonhap · Sat 31 Oct 2026, 00:24 · 2 other articles on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromReporter in Incheon

선박 화재 (PG)
선박 화재 (PG)

Article text

4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(인천=연합뉴스) 신민재 기자 = 31일 오전 6시 51분께 인천시 옹진군 영흥도 남방 0.9해리 해상에서 운항 중이던 9.77t급 낚시어선에서 불이 났다.

인천해경은 경비함정을 투입해 화재를 진압하고 인근에 있던 선박과 함께 낚시어선에 타고 있던 선장과 선원, 낚시객 20명 등 22명을 모두 구조했다.

이 과정에서 낚시어선 선장을 비롯한 민간인 2명과 해양경찰관 2명이 연기를 마셔 병원으로 이송된 것으로 파악됐다.

해경은 화재 원인과 구체적인 피해 규모를 조사할 예정이다.

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.