사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

거제 해상서 어선 암초에 걸려 침수…승선원 2명 구조

Yonhap · 2026년 10월 31일 (토) 02:01 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처거제 특파원

침수된 어선
침수된 어선

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(거제=연합뉴스) 박영민 기자 = 경남 거제 해상에서 암초에 걸려 침수된 어선의 승선원 2명이 해경에 구조됐다.

31일 창원해양경찰서에 따르면 전날 오후 10시 3분께 거제시 장목면 딴섬 인근 해상에서 1t급 연안자망 어선이 침수됐다는 신고가 접수됐다.

해경은 동력구조보드를 투입해 신고 접수 약 30분 만에 승선원 2명을 구조했다.

이 사고로 60대 여성 선원이 얼굴에 가벼운 상처를 입었다.

이 어선은 전날 오후 3시 30분께 창원시 마산합포구 진동면 도만항에서 출항한 뒤 일몰 이후 거제 해상에서 작업하다 암초에 걸려 좌초한 것으로 파악됐다.

해경은 크레인 선박 등을 동원해 어선을 옮길 예정이다.

김언호 창원해양경찰서장은 "해상 조업 및 항해 시 암초 등 위험 요소를 사전에 숙지하고 안전 운항에 신경 써달라"고 당부했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.