網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

트럼프 "알래스카 투표용지 이해하려면 IQ 190은 돼야"

Yonhap · 2026年10月30日(週五)14:27字級
開啟原始文章

資訊來源駐華盛頓特派員提及:紐約時報、CNN

미국 알래스카주 연방 상원의원 선거 투표용지 견본
미국 알래스카주 연방 상원의원 선거 투표용지 견본

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 미 중간선거를 나흘 앞둔 30일(현지시간) 야당인 민주당이 영입했다는 의혹을 받는 알래스카주 연방 상원의원 후보 '댄 J. 설리번'에 대해 "나는 그를 '가짜 댄 설리번'이라고 부른다"며 비판을 이어갔다.

트럼프 대통령은 이날 라디오 인터뷰에서 이같이 말한 뒤 사회자에게 "(알래스카) 투표용지를 확인해봤나? 투표용지를 이해하려면 IQ가 190은 돼야 한다"고 언급했다.

트럼프 대통령은 민주당 상원선거대책위원회와 민주당 후보인 펠톨라 캠프가 재선에 도전하는 설리번 의원의 표를 분산시키기 위해 은퇴 교사인 '댄 J. 설리번'을 영입했다는 지난 28일 뉴욕타임스(NYT)의 폭로성 보도가 나온 뒤 민주당과 영입 의혹 후보 설리번을 '사기 범죄자'라고 싸잡아 비판하고 있다.

그는 특히 알래스카주 연방 상원의원 선거 투표용지에 2명의 댄 설리번을 구분하기 위해 현역 공화당 상원의원인 설리번 후보 이름 뒤에 '현역'(Incumbent)이란 단어가 표기된 것에 대해서도 여전히 유권자들을 헷갈리게 한다고 주장했다.

트럼프 대통령은 인터뷰에서 "대부분의 알래스카 주민은 그 뜻을 모르며, 다른 주(州)에서도 마찬가지"라며 "그들은 '현역'이 무슨 뜻인지 모른다"고 말했다.

이에 대해 CNN 방송은 "그곳 유권자들이 이(투표용지)를 이해할 만큼 똑똑하지 않다고 시사했다"고 꼬집었다.

트럼프 대통령은 댄 J. 설리번에 대해 "한 번도 출마해 본 적이 없고, 투표를 해 본 적도 없다"며 "그는 자신의 중간 이름을 J에서 S로 바꾸고 싶어 했지만, 법원이 이를 기각했다"고 또다른 의혹을 제기하기도 했다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。