사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

러 독립매체 노바야가제타, 당국 압박 속 폐간

Yonhap · 2026년 10월 30일 (금) 12:55 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처이스탄불 특파원출처: AFP 통신

지난 4월 9일 러시아 모스크바의 노바야가제타 편집국 건물 앞
지난 4월 9일 러시아 모스크바의 노바야가제타 편집국 건물 앞

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 러시아의 독립 매체 노바야가제타가 당국의 압박 속에 30일(현지시간) 폐간을 발표했다고 AFP 통신 등이 보도했다.

이 매체 편집장인 세르게이 소콜로프는 유튜브에 영상 성명을 올려 "노바야가제타는 살해당했다"며 "노바야가제타는 이제 존재를 마감한다"고 밝혔다.

소콜로프 편집장은 "러시아 당국, 정보기관들이 편집국에 활동 중단을 강요했다"고 주장했다.

1993년 일간지로 창간된 노바야가제타는 인권 관련 보도로 외부의 신뢰를 받던 언론이었다고 AFP는 평가했다.

이 매체 소속 언론인들은 지난 몇년간 여러 어려움을 겪었다.

체첸 전쟁 때 러시아군의 인권 침해 의혹을 조명한 탐사보도에 수년간 발을 담근 이 매체 기자 안나 폴리트코프스카야는 2006년 10월 자신이 거주하던 아파트 건물에서 숨진 채 발견됐다.

창립자인 드미트리 무라토프는 2021년 노벨평화상을 공동 수상했는데, 2년 뒤 러시아 당국이 그를 간첩에 해당하는 '외국 대리인'으로 지정했고 얼마 후에는 편집장 자리에서 내려와야만 했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.