サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

한화시스템 ICT 부문 임직원 정보 유출…"방산 계열사는 무관"

Yonhap · 2026年10月30日(金)09:27文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

한화시스템 국문 로고
한화시스템 국문 로고

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 홍규빈 기자 = 한화시스템은 정보통신기술(ICT) 부문에서 외부 접속 계정을 통한 내부망 비인가 접근 정황을 확인했다고 30일 밝혔다.

내부망으로부터 유출된 정보는 일부 임직원의 이름, 연락처, 회사 이메일 등 기본 인사정보다. 주민등록번호를 비롯한 고유 식별정보와 비밀번호 유출 정황은 없다고 사측은 전했다.

해당 내부망에서 열람할 수 있는 ICT 부문 임직원 정보는 최대 1천700명분이다. 실제 유출 규모는 조사 중이다.

핵심 사업 부문인 방산 계열사는 이번 개인정보 유출과 무관하다고 회사는 덧붙였다.

한화시스템은 "피해 사실 확인 즉시 관계 법령에 따라 유관기관에 신고했다"며 "현재 임직원 및 협력사 보호와 추가 피해 방지를 위해 필요한 보안 조치를 지속하고 있다"고 설명했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。