사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

年末購物旺季將至,Palo Alto Networks示警零售業面臨多重網路威脅

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

每年的年底是零售購物的高峰,隨著銷售旺季到來,Palo Alto Networks於10月28日發布報告,示警零售業者與消費者面臨的網路攻擊風險升高,攻擊者可能趁零售業者忙於應付交易高峰、系統更新與調整受限的時機發動攻擊。

研究人員指出,在年末銷售旺季期間,企業與消費者分別面臨不同類型的風險。在企業方面,首先是勒索軟體的威脅,Palo Alto Networks報告指出,截至9月30日,各主要勒索軟體集團今年累計已宣稱攻擊565家零售企業。此外,資料竊取與勒索、分散式阻斷服務(DDoS)及數位側錄(Digital Skimming)信用卡資料等攻擊,也可能癱瘓電商、付款及物流服務。在針對消費者方面的威脅,主要包括憑證填充攻擊(Credential Stuffing)導致帳號接管,以及透過釣魚訊息竊取帳密、偽造禮品卡的詐騙等。

研究人員另外特別提醒,駭客開始利用生成式AI加速偵察、入侵及資料外洩,以他們近期發現的案例來說,攻擊者利用AI模型輔助執行入侵行動,可以將過去通常需要多名人員耗時至少兩週的攻擊流程,縮短到10小時內完成,零售業者零售業者整合端點、網路、雲端與身分識別資料,並結合自動化安全作業,以加快威脅偵測與應變。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.