サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

한방 간장게장에 스테이크까지…하이원리조트 신메뉴 공개

Yonhap · 2026年10月29日(木)08:03文字
元の記事を開く

情報の出どころ정선の特派員

하이원리조트 동계 성수기 메뉴 품평회
하이원리조트 동계 성수기 메뉴 품평회

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(정선=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원랜드가 운영하는 하이원리조트는 29일 컨벤션타워 연회장에서 '동계 성수기 메뉴 품평회'를 개최했다.

강원랜드는 동계 성수기를 앞두고 리조트 방문객들에게 고품격 먹거리를 선보이기 위해 새 메뉴를 마련했다.

품평회에서는 마팔디네 생면 스테이크 파스타, 한방 간장게장, 치즈 랍스터&블랙 트러플 크림파스타, 레드와인 살치살 시어드 스테이크, 하이원 효종갱 등 새로운 대표 메뉴들이 공개됐다.

김도균 대표이사를 비롯해 임우혁 노조위원장, 장경열 상임감사위원, 유정배 부사장 등 임직원들은 신메뉴를 직접 시식하고 평가했다.

강원랜드는 품평회에서 나온 의견을 바탕으로 메뉴 완성도를 더 높일 계획이다.

김 대표이사는 "앞으로도 고객 수요를 반영한 감각적인 메뉴 개발과 차별화된 시그니처 메뉴 확대를 통해 리조트 경쟁력을 높여가겠다"고 말했다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。