사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

美國制裁北韓遠端IT工作詐騙網絡,鎖定俄羅斯洗錢中間人

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

美國財政部外國資產管制辦公室(OFAC)於10月28日宣布制裁10名個人及1個實體,指控其協助北韓政府的遠端IT工作詐騙活動,包含在俄羅斯活動的北韓IT工作者、管理人員及俄羅斯籍洗錢中間人。

遭制裁的第一金融技術開發中心(First Financial and Technical Development Center),是在俄羅斯活動的北韓控制組織,被指利用AI工具協助IT工作者應徵美國企業職缺,並透過複雜的加密貨幣交易隱匿所得,該組織旗下6名IT工作者自2025年以來合計賺取逾75萬美元。這波制裁還包括其他數名在俄羅斯活動的北韓IT工作者代表團高階管理者,另有俄羅斯籍人士涉嫌協助北韓公司洗錢與轉換加密貨幣,金額至少達到350萬美元,並為北韓公司提供資金與後勤支援。

OFAC指出,前述北韓政府控制的組織透過冒用身分取得工作,將多數薪資用於資助大規模毀滅性武器及彈道飛彈計畫,北韓相關IT工作者也可能藉企業網路存取權限竊取資料或勒索其雇主。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.