사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

한은 "美 금리 동결했으나 대외 리스크 요인 상존"

Yonhap · 2026년 10월 29일 (목) 00:08글자
원래 기사 열기

정보 출처서울 기자

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 권민수 한국은행 부총재는 29일 미국 기준금리 동결과 관련, "각별한 경계감을 갖고 국내 금융·외환시장 상황을 점검할 것"이라고 밝혔다.

권 부총재는 이날 오전 한은에서 미국 연방준비제도(연준·Fed)의 연방공개시장위원회(FOMC) 회의 결과와 관련한 '시장상황 점검회의'를 주재하며 이같이 말했다.

그는 "간밤 연준이 예상대로 금리를 동결했으나, 중동 지역 긴장 지속, 주요국 재정 건전성 우려, 인공지능(AI) 투자 불확실성 등 대외 리스크 요인이 상존하고 있다"고 짚었다.

이어 "이번 주 유럽중앙은행(ECB), 일본은행(BOJ) 등 주요국 통화정책 결정이 예정돼 있고, 다음 달 3일 미국 중간선거 이후 정책 변화 등과 관련한 불확실성도 크다"고 강조했다.

연준은 27∼28일(현지시간) 열린 FOMC 정례회의에서 기준금리 목표 범위를 연 3.75∼4.00%로 유지했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.