網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Girl seriously injured in wolf attack at German wildlife park

BBC · 2026年10月28日(週三)22:08字級
開啟原始文章
Two Arctic wolves lying on a rock in a wooded area, with foliage seen around them
Two Arctic wolves lying on a rock in a wooded area, with foliage seen around them

文章內文

11 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

An eight-year-old girl has been seriously injured in a wolf attack at a German wildlife park.

She was inside an enclosure at the Johannismühle park in Brandenburg, south of Berlin, with a staff member and two other children when the attack happened, police said.

They said in a statement that the "precise circumstances of the incident are the subject of an ongoing police investigation".

The girl was taken to hospital by helicopter after the incident on Wednesday. No one else was injured.

The park, in the town of Baruth/Mark, has been closed temporarily and is set to reopen on 2 November, according to its website, which did not give further details.

The park keeps grey and arctic wolves, along with other animals including the brown bear and lynx.

The girl was injured by at least one animal and suffered head injuries, according to German newspaper Bild.

It reported that the incident happened before the park opened at 10:00 local time (09:00 GMT) and that the girl could have been taking part in a special visit.

Johannismühle offers small group tours to allow visitors to spend time with some animals, with its site mentioning feeding wolves or petting a llama.

The incident comes after a number of other animal attacks at zoos and wildlife parks in Europe.

A keeper at a Dutch zoo died this week after being mauled by a leopard, and a man was killed by a tiger at Yorkshire Wildlife Park earlier this month.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。