網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

이스라엘 총선·美 이란 공격 가능성 주시…국제유가 상승

Yonhap · 2026年10月28日(週三)19:52 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源駐紐約特派員來源:華爾街日報

네타냐후 운명은
네타냐후 운명은

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 최근 이틀 연속 하락했던 국제유가가 28일(현지시간) 중동 지역 지정학적 긴장 고조와 미국 중간선거 이후의 군사 조치 가능성을 주시하며 상승했다.

런던 ICE 선물 거래소에서 12월 인도분 브렌트유는 전장보다 1.26% 오른 배럴당 115.32달러에 거래를 마쳤다.

뉴욕상업거래소에서 12월 인도분 미 서부 텍사스산 원유(WTI)는 전장 대비 2.88% 오른 배럴당 102.78달러로 마감했다.

전날 미 일간 월스트리트저널(WSJ)은 미국이 걸프 지역 주요 아랍국가에 11월 3일 중간선거 이후 단기간의 고강도 군사작전에 대비하라고 통보했다고 보도했다.

또 이스라엘 총선 개표가 진행 중인 가운데 베냐민 네타냐후 현 총리가 이끄는 우파 연합과 가디 아이젠코트 전 참모총장이 이끄는 야권 진영이 박빙의 판세를 보이면서 중동 정세의 불확실성을 키우고 있다.

다만 이란이 외교적 해결 여지를 열어두는 발언을 내놓고, 카타르 등 중재국을 통한 외교 노력이 이어지면서 상승 폭은 제한됐다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。