網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

이란 법원, '칸 황금종려상' 파나히 감독에 징역형 또 선고

Yonhap · 2026年10月28日(週三)11:19字級
開啟原始文章

資訊來源駐約翰尼斯堡特派員來源:德新社

BIFF 올해의 아시아영화인상 자파르 파나히 감독
BIFF 올해의 아시아영화인상 자파르 파나히 감독

文章內文

10 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 지난해 영화 '그저 사고였을 뿐'으로 칸영화제 황금종려상을 받은 이란의 유명 영화감독 자파르 파나히(66)가 이란 법원에서 또다시 중형을 선고받은 것으로 전해졌다.

28일 dpa 통신 등에 따르면, 파나히 감독의 변호인 모스타파 닐리는 테헤란 혁명법원이 파나히 감독에게 최근 궐석재판에서 징역 5년1개월을 선고했다고 현지 일간지에 밝혔다.

법원은 또 파나히의 재산을 몰수하고 2년간 출국과 소셜미디어 사용을 금지하라고 명령한 것으로 알려졌다.

닐리 변호사는 지난주 파나히 감독이 자신의 은행 계좌가 동결됐다고 알려와 사법부에 문의한 결과 궐석 상태에서 유죄 판결이 선고된 사실을 확인했다고 밝혔다.

이번 판결에 적용된 구체적인 혐의는 아직 알려지지 않았다.

파나히 감독은 이란 당국의 검열과 체포, 가택 연금, 출국 금지 등 갖은 탄압을 받으면서도 영화를 끊임없이 만들어 세계 유수 영화제를 석권해온 거장이다.

그는 '써클'로 2000년 베네치아영화제 황금사자상, '택시'로 2015년 베를린영화제 황금곰상을 받은 데 이어 지난해 '그저 사고였을 뿐'으로 칸영화제 황금종려상을 받으며 세계 3대 영화제 최고상을 휩쓴 감독이 됐다. 지난해 9월 부산국제영화제에서 '올해의 아시아영화인상'을 받기도 했다.

하지만 이란에서는 2010년 반체제 활동 및 선전 혐의로 구속기소 돼 징역 6년과 영화제작·여행 금지 20년을 선고받은 뒤 이듬해 가택연금으로 완화된 형을 받았으며, 2022년에도 다시 수감됐다가 이듬해 보석으로 풀려났다.

그는 지난해에도 반체제 선전 혐의로 궐석재판에서 징역 1년과 출국금지 2년을 선고받은 것으로 전해졌다. 당시 법원은 비밀리에 제작된 영화 '그저 사고였을 뿐'을 해당 혐의의 주요 증거로 인정한 것으로 알려졌다.

지난해 말 영화 홍보와 영화제 참석 등을 위해 미국 등 외국에 머물던 파나히 감독은 올해 4월 초 이란으로 돌아왔다고 dpa는 전했다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。