All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to iThome

北韓駭客鎖定216臺PHP主機掃描PHP2Shell漏洞,臺灣列入目標範圍

iThomeText
Open the original article

Article text

3 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

PHP修補震驚全球的重大漏洞PHP2Shell,很快就成為攻擊者躍躍欲試的目標。資安公司Cyfirma警告,在PHP開發團隊於10月21日公布PHP2Shell之後,隔天疑似與Lazarus有關的北韓駭客組織,就鎖定全球存在PHP2Shell漏洞的網路主機進行偵察與掃描,並篩選出可能尚未完成修補的目標。臺灣名列其優先鎖定的地區之一,受影響風險涵蓋政府、金融、物流、航空、製造,以及線上交易等領域。

Cyfirma起初發現兩名使用韓語的駭客正著手進行攻擊活動的協調作業,並共享基礎設施,他們建立216臺疑似未修補或僅部分緩解漏洞的主機清單,並透過21個遭入侵的節點執行低頻率、分批進行的漏洞掃描,刻意避免大量且密集的連線,以降低被偵測的機率。截至10月24日,駭客已對約三分之一的目標進行掃描,利用上述節點執行以PHP打造的Webshell,以及試圖濫用上傳速度功能污染資料。

這些駭客鎖定的國家與地區,涵蓋臺灣、美國、日本、泰國、印尼、南韓、澳洲、印度、新加坡、沙烏地阿拉伯,以及歐盟,針對的產業也很廣,包括政府機構、銀行與金融機構、製造業、物流、航運、機場與航空、線上交易平臺、貿易公司,以及建築公司。Cyfirma起初在23日發現17個攻擊來源IP位址,後續數量增加至21個。

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.