サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

LH, 임대주택에 승강기 호출 리모컨 도입…전동스쿠터 충돌 방지

Yonhap · 2026年10月28日(水)00:08文字
元の記事を開く

情報の出どころソウルの記者

승강기 원격호출기술 시스템 예시
승강기 원격호출기술 시스템 예시

記事本文

4 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 한국토지주택공사(LH)는 전동스쿠터를 이용하는 고령자와 장애인 등을 위해 임대주택에 '승강기 원격호출기술'을 도입한다고 28일 밝혔다.

이는 승강기에서 2∼3m 떨어진 곳에서도 휴대용 리모컨으로 승강기를 쉽게 부를 수 있는 기술이다.

기존에는 고령자나 장애인이 전동스쿠터를 타고 승강기 문 옆에 부착된 버튼까지 이동하는 과정에서 승강기 문과 충돌할 우려가 있었다.

LH는 경기도 고양시 고양원흥마을12단지에 리모컨을 시범 도입한 뒤 내년부터 LH 임대주택에 단계적으로 확대 적용한다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。