All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to iThome

雲端平臺Railway客戶環境變數遭解密,駭客疑鎖定AI服務金鑰

iThomeText
Open the original article

Article text

6 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

雲端應用程式部署平臺Railway公布資安事故初步調查結果,駭客入侵內部系統,部分客戶的機密環境變數已遭解密,約10萬個工作空間可能受到影響,最多占全體工作空間1.85%。Railway研判,攻擊者鎖定AI服務API金鑰,可能企圖用於模型蒸餾。

Railway提供網站、API及資料庫等雲端部署服務,開發者可將資料庫密碼、API金鑰等敏感設定存入環境變數。該公司雖將這些資料加密保存,但駭客取得內部系統憑證後,仍解密部分內容,由於Railway無法確定哪些金鑰遭到解密,實際外洩範圍仍待釐清。

攻擊可追溯至10月20日,Railway因系統延遲異常展開調查,發現駭客試圖提高對程式建置系統的存取權限。隔日,攻擊者取得持續整合(CI)環境的存取憑證,解密建置過程產生的檔案,取得其他API存取資訊。隨後駭客未經授權查詢客戶的加密環境變數,並利用取得的憑證解密部分資料。

Railway從攻擊者留下的紀錄發現,駭客搜尋特定AI供應商的API金鑰,因此推測攻擊目的可能與模型蒸餾有關。Railway也懷疑,攻擊者能夠使用已移除部分安全限制的AI模型及大量運算資源,但尚未公開具體入侵手法。

Railway已聯繫GitHub、GitLab、Anthropic、OpenAI、OpenRouter及Stripe等業者,請求撤銷可能外洩的金鑰。部分供應商連未確認受影響的金鑰也一併撤銷,因此收到金鑰撤銷通知,不代表金鑰確實遭竊。官方建議10月21日前註冊的使用者更換儲存在Railway的敏感憑證、撤銷舊憑證,並檢查相關服務的存取紀錄。

由於要阻止攻擊擴大,Railway一度暫停新的建置與部署作業,但原本執行中的服務並未中斷。該公司已重建內部工具、輪替憑證,並將建置基礎設施從隔離式多租戶架構改為單租戶環境。截至10月27日,既有客戶的部署功能已恢復,新帳號註冊仍暫停。

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.