[영상] 100일 만에 내린 비…눈물 터진 인니 소방대원들 단체로 큰절
開啟原始文章
資訊來源提及:路透社
文章內文
8 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯(서울=연합뉴스) 인도네시아 남부 남칼리만탄주가 몇 개월째 '산불과의 전쟁'을 벌이는 가운데 지난 25일(현지시간) 쏟아지는 폭우를 맞으며 소방관들이 기뻐하는 영상이 화제가 되고 있습니다.
자원봉사 소방대원들로 보도된 이들 6명은 방화복을 입은 채 소방호스를 내려놓고, 젖은 도로 위를 뒹굴며 감격을 나타냈는데요.
이들은 이어 한 줄로 정렬해 하늘로 두 팔을 올리더니, 곧바로 도로에 무릎을 꿇고 큰절을 올렸습니다.
인도네시아 소방관들의 큰절은 이외에도 몇몇 SNS 계정에 올라와 네티즌들의 호응을 얻었습니다.
인도네시아는 보르네오섬 중부 칼리만탄과 수마트라섬을 중심으로 11년 만에 발생한 최악의 산불과 싸우고 있습니다.
유독성 연무가 대기질까지 악화시키면서 8월 이후 33만명이 넘는 급성 호흡기질환 환자가 보고됐습니다.
제작: 김화영 맹세은
영상: 로이터·스레드@diarialma·@banjarbaru_dalam_lensa·@kaltengcerdas·인스타그램 @Damkar_Kamboja_Pky
逐段譯文對不上時使用
全文翻譯
點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。