網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

'내일의 죠' 그린 日 만화 거장 지바 데쓰야 별세…향년 87세

Yonhap · 2026年10月27日(週二)04:55字級
開啟原始文章

資訊來源駐東京特派員來源:NHK提及:共同社

만화가 지바 데쓰야
만화가 지바 데쓰야

文章內文

11 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 권투 만화 '내일의 죠'를 그린 일본 만화 거장 지바 데쓰야가 지난 22일 별세했다. 향년 87세.

27일 교도통신과 NHK는 만화가 지바 데쓰야가 지난 22일 골수 이형성 증후군으로 도쿄의 한 병원에서 별세했다고 보도했다.

고인은 권투 만화로 잘 알려진 '내일의 죠'뿐 아니라 '열풍! 검도불패', '난봉꾼 마쓰타로', '그린의 정복자' 등 한국인들에게도 인지도 높은 만화 작품을 다수 남겼다.

특히 이 중 1968년부터 1973년까지 연재된 '내일의 죠'는 "불태웠어… 모두 불태웠어… 새하얗게…" 등의 명대사를 남기며 큰 인기를 끌었다.

당시 작중에서 주인공 죠의 라이벌인 리키이시 도루가 사망하자 1970년 실제 장례식이 열렸을 정도로 만화사의 걸작으로 평가된다.

고인은 1939년 도쿄에서 태어난 뒤 만주에서 유년기를 보냈으며, 태평양 전쟁 종전 후 가족과 함께 일본으로 귀국했다.

고등학생 시절부터 본격적으로 만화를 그렸고, 17세이던 1956년에 만화가로 데뷔했다.

고인은 또 유년 시절 험난한 귀국 과정에서 겪었던 일을 바탕으로 만화를 집필하거나 강연했으며, 전쟁의 비참함과 평화의 소중함을 호소하는 활동을 계속해왔다.

2012년부터는 일본만화가협회 이사장을, 2018년부터는 같은 협회 회장을 역임했다.

2012년에는 욱일소수장, 2024년에는 문화훈장을 받았다.

그는 몇 년 전까지 '하루 종일 느릿느릿 일기'라는 만화를 연재하며 활동을 이어왔으나 2021년에는 건강 악화로 입원해 치료받고 있다고 밝힌 바 있다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。