健身服務公司柏文電子商城委外廠商遭駭,會員訂單資料疑似外洩
기사 본문
3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역健身服務公司柏文(8462)於10月23日,在股市公開資訊觀測站發布重大訊息,電子商城平臺的委外服務廠商發生資安事件,並出現會員反映疑似有電子商城訂單資料外洩情形。該委外服務廠商的Commerce Cloud資料庫遭到攻擊,部分資料遭未經授權存取,其內容包含柏文電子商城訂單資料,不過,該廠商目前仍無法確認相關訂單資料是否受到影響。
柏文於10月22日獲知此事後,陸續接獲線上會員反映,疑似有第三方不當取得資料,並透過電子郵件聯繫消費者。經比對,相關郵件內容與柏文電子商城訂單資訊有關,因此不排除會員訂單資料遭到不當存取的可能性。為防範電子商城訂單資料遭詐騙集團利用,柏文透過電子商城網站、線上會員電子郵件,以及簡訊等管道,發布防詐騙提醒。此起事件目前對柏文的財務及業務尚無重大影響,不過該公司強調,他們會持續受理會員的反映,若是會員提出損害求償,將會協助會員處理。
值得留意的是,由於柏文在一個月前才發布類似的資安重訊,系統委外廠商通知該公司的對外服務系統遭自動化攻擊,駭客試圖對客戶資料表進行分頁擷取。兩起事故是否有所關連,或為不同事件,有待柏文進一步說明。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.