사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

횡성한우, 카타르 이어 두바이로…중동 수출 확대

Yonhap · 2026년 10월 26일 (월) 07:34글자
원래 기사 열기

정보 출처횡성 특파원

횡성한우 카타르 수출 선적식
횡성한우 카타르 수출 선적식

기사 본문

9개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(횡성=연합뉴스) 임보연 기자 = 강원 횡성군이 카타르에 이어 아랍에미리트 두바이에서 횡성한우 홍보에 나서는 등 중동 시장 수출 확대를 추진한다.

횡성군은 횡성축협이 26∼30일 두바이에서 현지 홍보 행사를 열어 횡성한우를 알리고 유통망 확대를 모색한다고 밝혔다.

농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(aT)가 주관하는 중동 구매자 초청 행사도 이어진다.

중동 구매자들은 횡성을 찾아 할랄 인증을 받은 도축장과 수출 작업장을 둘러볼 예정이다.

위생·안전 관리체계와 생산공정을 살펴보고 향후 수출 확대와 협력 방안을 논의한다.

군은 카타르 진출을 계기로 중동 할랄 시장의 판로를 넓히고 두바이 등으로 수출 지역을 확대한다는 구상이다.

이를 위해 할랄 인증과 수출 작업장 시설 개선, 해외 현지 홍보 등을 지원하고 있다.

횡성군은 앞서 지난 13일 카타르 수출 선적식을 하고 18일 현지에서 횡성한우 출시 행사를 진행했다.

장신상 횡성군수는 "두바이 홍보와 중동 구매자 방문을 계기로 횡성한우의 해외 판로를 지속해서 확대하겠다"고 말했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.