サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

[쇼츠] 튀르키예 근접방어무기 '톨가' 함정서 드론 격추

Yonhap · 2026年10月26日(月)08:43 · 同じニュースの他の記事 1 本文字
元の記事を開く
[쇼츠] 튀르키예 근접방어무기 '톨가' 함정서 드론 격추 - 2
[쇼츠] 튀르키예 근접방어무기 '톨가' 함정서 드론 격추 - 2

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(서울=연합뉴스) 25일(현지시간) 튀르키예 안탈리아만 등에서 튀르키예 국방부 주관 무인 해상 무기 시스템 실사격 전술 훈련(TURNAs-2026)이 진행됐습니다.

이번 훈련에선 튀르키예 국영 방산기업 MKE가 개발한 근접방어무기체계 '톨가(TOLGA)'를 해군 함정에 처음 탑재해 소형 자폭 드론과 무인수상정(USV)을 동시에 타격하는 데 성공했습니다.

2연장 기관포를 갖춘 '톨가'는 20㎜ 파편형 탄약을 분당 3천200발 속도로 발사할 수 있습니다.

제작: 류재갑·손수현

영상: X @MKEgovtr·@SavunmaSanayiST·유튜브 Mkegovtr·TCMilliSavunmaBakanligi

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。