사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

전기차 폐배터리 성능, 자동으로 판별한다…포항에 평가센터

Yonhap · 2026년 10월 26일 (월) 08:29글자
원래 기사 열기

정보 출처포항 기자

전기차 배터리 자동평가센터 개관
전기차 배터리 자동평가센터 개관

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(포항=연합뉴스) 손대성 기자 = 기후에너지환경부와 경북도, 포항시는 26일 포항 블루밸리국가산업단지에 '전기차 배터리 자동평가센터' 개관식을 하고 운영에 들어갔다.

전기차 배터리 자동평가센터는 전기차에 사용하던 이차전지의 성능 평가와 등급 분류를 고속·자동화하는 시설이다.

이 센터는 팩·모듈 단위 동시 자동평가 장비와 통합제어·컨베이어 시스템을 갖춰 하루에 이차전지 150개 이상, 연간 3만개 이상 성능을 평가할 수 있다.

경북도와 포항시는 포항을 중심으로 이차전지종합관리센터, 사용후 배터리 자원순환 클러스터, 리튬 인산철(LFP) 배터리 재활용시설 등을 구축해 왔다.

이번에 자동평가센터 개관으로 사용후 이차전지의 수거·관리, 성능평가, 재사용·재활용으로 이어지는 전주기 체계를 갖췄다.

박용선 포항시장은 "전기차 배터리 자동평가센터는 사용후 이차전지에 새로운 가치를 부여하는 배터리 순환경제의 핵심 기반시설"이라고 설명했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.