網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Three released without charge after fatal arson attack

BBC · 2026年10月24日（週六）09:38字級
開啟原始文章
Floral tributes are left outside the cordoned off home belonging to Philip and Kim English, and their two children who died after an arson attack in Waterford City. Behind the metal gates, which are covered in green mesh, is a semi-detached home with boarded up windows.
Floral tributes are left outside the cordoned off home belonging to Philip and Kim English, and their two children who died after an arson attack in Waterford City. Behind the metal gates, which are covered in green mesh, is a semi-detached home with boarded up windows.

文章內文

5 段 · 點一下（按一下）單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

Three people, who were arrested in connection with a suspected arson attack which killed four family members in the Republic of Ireland, have been released, gardaí (Irish police) have said.

Philip and Kim English and two of their children - nine-year-old Jayden and 12-year-old Callum - died after their home in Birch Avenue, on the outskirts of Waterford was set on fire earlier this month .

A man aged in his 20s and a woman in her 30s were previously charged in connection with the attack.

On Saturday, gardaí said three people - two women in their 30s and a man in his 50s - who were arrested on Tuesday have been released without charge.

A fourth person, a man in his 20s who was arrested on Thursday, remains in custody.

逐段譯文對不上時使用

點一下（按一下）單字即翻譯該字，選取文字即立即翻譯該範圍。