網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Mum dies after trying to rescue sons swept away at sea

BBC · 2026年10月24日(週六)09:45字級
開啟原始文章
A view of the beach in Bimini, Bahamas on May 1, 2024
A view of the beach in Bimini, Bahamas on May 1, 2024

文章內文

14 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

A woman has died after attempting to rescue her two sons when they were swept away while snorkelling in the Bahamas.

The Royal Bahamas Police Force said officers on the island of Bimini launched an investigation into the sudden death of a 36-year-old British woman on Tuesday.

The force said it believed the woman - believed to be from Stapleford in Nottinghamshire - was snorkelling with her husband and two sons near the southern point of the island when a strong current reportedly swept both children away.

In an attempt to rescue her sons, "the woman was also swept away", police said. The children were subsequently rescued from the water.

In a statement, posted on social media, the Royal Bahamas Police Force said: "According to the preliminary report, shortly after 10am, officers at the Alice Town police station received information that a female was unresponsive at the North Bimini Ferry Dock.

"Officers responded and, upon arrival, learned that the woman had been transported to the local clinic for medical attention, where she was subsequently pronounced dead by a local doctor despite efforts to save her life.

"Preliminary information indicates that the deceased was snorkelling with her husband and two sons near the southern point of the island when a strong current reportedly swept both children away.

"In an attempt to rescue her sons, the woman was also swept away.

"She was later rescued and transported to the ferry dock, where CPR was reportedly administered.

"Foul play is not suspected at this time.

"An autopsy will be conducted to assist in determining the exact cause of death."

A spokesperson for the Foreign Office added: "Our thoughts are with the family of a British woman who has died in the Bahamas.

"We are in contact with the local authorities and providing support to her family."

Listen to BBC Radio Nottingham on Sounds and follow BBC Nottingham on Facebook , external , on X , external , or on Instagram , external . Send your story ideas to eastmidsnews@bbc.co.uk , external or via WhatsApp , external on 0808 100 2210.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。