Sophos揭露中國駭客使用改造版Meterpreter,受害範圍涵蓋臺灣
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역資安業者Sophos近期調查一系列網路入侵事件,發現攻擊者反覆利用合法軟體側載惡意DLL,部署經過改造的Meterpreter後門酬載,並將幕後駭客組織命名為BRONZE SANDCASTLE,研判可能具有中國背景。研究人員分析2025年8月至2026年8月的相關事件,發現受害組織分布於臺灣、菲律賓、阿富汗及納米比亞,南韓也可能有組織受害。
研究人員指出,這波攻擊的目標分布與部分中國背景駭客組織的攻擊活動相似,加上攻擊活動時間主要集中於UTC+8時區的日間工作時段,進一步支持其可能具有中國背景的研判。不過,目前尚無法可靠地將相關活動連結至BRONZE PRESIDENT或BRONZE ATLAS等既有駭客組織。
在攻擊手法方面,Sophos發現攻擊者反覆利用沙箱隔離工具Sandboxie的執行檔側載惡意DLL,也曾利用Java、Krita及LINE等其他合法軟體的執行檔進行DLL側載。這類手法是將惡意DLL放置在合法程式執行檔旁,使程式啟動時載入攻擊者控制的DLL。這些惡意DLL通常會讀取加密的config.ini檔案,將其中的酬載解密後於記憶體執行,藉此降低遭靜態檔案偵測的機會。
進一步分析解密後的酬載,Sophos發現其結構相似於開源滲透測試框架Metasploit產生的Shellcode,但其載入程式採用不同的API解析方式,且樣本包含COFFLoader專案的程式元素,顯示其並非標準的Metasploit產物,而是具有客製化設計特徵。
在後門酬載的版本及通訊行為方面,研究人員辨識出1.1.5及1.1.7兩種版本,其中1.1.7版曾連線至GitHub儲存庫,嘗試下載加密設定檔。此外,研究人員也觀察到部分酬載連線至file.io、gofile.io及Ably等合法服務,Sophos認為可能用於接收命令與控制(C2)指令。攻擊者入侵後,還曾列舉內部網路的主機與使用者帳號,並利用Windows工具vssadmin.exe建立磁碟區陰影複製,進而複製Active Directory資料庫檔案(ntds.dit),在這個檔案當中,可儲存使用者憑證、群組政策、安全性設定,以及網域使用者身分認證資訊等資料。
在防禦方面,Sophos提醒,由於攻擊者大量使用加密酬載與設定檔,並在執行階段才進行解密,傳統以檔案為基礎的靜態偵測可能難以奏效。因此,企業應加強端點行為監控與記憶體偵測,特別留意DLL讀取本機檔案後,隨即在記憶體執行程式碼等異常行為,以利發現潛在攻擊活動。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.