網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

"트럼프·푸틴 경유딜 후 러시아산 경유 4만t 첫 미국행"

Yonhap · 2026年10月23日(週五)09:29 · 同一則新聞的其他 1 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源駐羅馬特派員來源:路透社

상트페테르부르크항에 정박한 유조선
상트페테르부르크항에 정박한 유조선

文章內文

5 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 미국의 대러 석유수출 제재 완화 이후 처음으로 러시아산 경유가 미국으로 출발했다고 로이터통신이 23일(현지시간) 보도했다.

로이터통신이 확보한 시장조사기관 런던증권거래소그룹(LSEG) 자료에 따르면 몰타 선적 유조선은 전날 러시아 프리모르스크항에서 러시아산 경유 4만톤(t)을 선적했다.

이 유조선은 다음 달 7일 미국 뉴욕에 도착할 예정이다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 이달 9일 러시아산 경유를 미국이 수입할 수 있도록 한시적 대러 석유수출 제재 면제를 발표했다. 그러면서 러시아가 즉시 경유 30만t, 다음 달 50만t 이상을 수출하기로 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 합의했다고 말했다.

2022년 2월 러시아의 우크라이나 침공 이후 러시아산 석유 제품에 대한 유럽연합(EU)의 전면 금수 조치가 발효되면서 러시아는 주로 브라질, 튀르키예 등에 경유를 수출해왔다.

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。