網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 Yonhap 列表

[영상] 방콕서 체중 300㎏ 환자 긴급 이송…싸이카·특수차량 총동원

Yonhap · 2026年10月23日(週五)08:08字級
開啟原始文章

資訊來源來源:路透社

[영상] 방콕서 체중 300㎏ 환자 긴급 이송…싸이카·특수차량 총동원 - 2
[영상] 방콕서 체중 300㎏ 환자 긴급 이송…싸이카·특수차량 총동원 - 2

文章內文

7 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(서울=연합뉴스) 태국에서 몸무게가 무려 300㎏에 달하는 환자가 위급한 상황에 빠지자 경찰과 관계 기관이 총동원돼 긴급 이송 작전을 펼쳤습니다.

로이터통신에 따르면 지난 20일(현지시간) 오전 8시 30분께 방콕 시내 우돔숙 지역에서 체중 약 300kg의 남성 환자가 심각한 호흡 곤란 증세를 보여 경찰이 출동했습니다.

일반 구급차는 환자의 체구를 수용할 수 없어 차량수송용 특수자동차 '셀프로더'를 긴급 투입해 환자를 이송했는데요.

출근길 차량 행렬로 꽉 막힌 도로. 환자의 골든타임을 지키기 위해 경찰 싸이카가 앞에서 길을 터주고 교차로 신호를 통제해 이송 차량들은 병원까지 무사히 도착했습니다.

경찰 이송 작전으로 평소 25분 걸리는 거리를 단 5분 만에 주파했는데요. 자세한 내용은 영상으로 보시죠.

제작: 김해연·손수현

영상: 로이터

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。