CISA呼籲儘速修補PHP2Shell
기사 본문
3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역針對臺灣時間10月21日晚間修補的PHP重大漏洞PHP2Shell(CVE-2026-109618、CVE-2026-109619),同一天美國網路安全與基礎設施安全局(CISA)呼籲,企業組織應立即更新PHP以修復漏洞,因為若不趕快處理,這些漏洞將對企業組織構成嚴重風險。
CISA呼籲企業組織應找出所有採用PHP建置的系統,然後立刻套用修補程式,尤其優先處理可由網際網路存取的PHP系統。假若無法套用更新,或使用8.1版以前的已終止支援版本PHP,在能夠修補與更新之前,應暫時關閉系統因應。
除了盤點及修補,企業組織也要監控是否出現可疑活動,其中包括以PHP worker處理程序啟動shell工具,或是下載特定工具的行為。CISA也提及,目前尚未觀察到漏洞遭到利用的跡象,用戶應儘速採取行動以降低相關風險。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.