사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

권익위 "서천군 기산면 농업용수 부족 조정 통해 해결"

Yonhap · 2026년 10월 23일 (금) 02:30글자
원래 기사 열기

정보 출처서울 기자

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 국민권익위원회는 충청남도 서천군 기산면 7개 마을의 농업용수 부족 민원을 조정으로 해소했다고 23일 밝혔다.

권익위에 따르면 기산면 마을들은 한국농어촌공사가 관리하는 동부 용수간선 수로의 공급지역 밖에 있어 마산 양수장 및 막동 간이 양수장을 통해 용수를 받는데, 위치 및 시설 문제로 공급이 원활하지 않아 어려움을 겪고 있다.

권익위는 이에 조정을 통해 물의 양이 부족한 경우 공사가 하류 지역 농업용수 공급에 지장이 없는 범위에서 동부 용수간선(수로) 분수문(여닫이 수문)을 개방해 용수 보충을 지원하기로 했다.

또 공사 및 서천군은 막동 간이 양수장에 관리원을 투입해 시설을 상시 점검하기로 했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.