サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「Ukraine」の検索結果

34 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

昨日 · 11月3日(火)

BBC16:38健康・医療読み比べ 2媒体

Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital

Russian strikes on Ukraine – including on an aid centre, a hospice and a hospital – have killed at least 38 civilians and injured scores of…

BBC00:07政治・外交

Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment in event of peace

Britain and France are to lead a military exercise to test a multinational force's ability to deploy to Ukraine, if there is a peace deal.

11月2日(月)

BBC18:34政治・外交読み比べ 2媒体

Fake nuclear warning from hacked app sparks unease but not panic in Ukraine

Ukrainians have grown weary of the relentless alerts blaring from their phones and echoing through their streets, day and night, warning of…

BBC18:01事件・社会読み比べ 2媒体

Russian bombing kills 24 people at Ukraine aid centre, Kyiv says

At least 24 people were killed after Russian bombs hit an aid distribution centre, in an attack that Ukraine's leader has called "utterly ho…

BBC17:33政治・外交読み比べ 3媒体

Fighting returns to Kherson region after longest Ukraine war ceasefire

Fighting has resumed in Ukraine's Kherson after a six-day truce brought quiet to the front-line region for the first time in years.

11月1日(日)

BBC22:28読み比べ 2媒体

Ukraine air raid app apparently hacked as users receive false radiation threat, Air Force says

Ukraine's air raid alert app was apparently hacked on Sunday and for a short time said the capital Kyiv was subject to a radiation threat, t…

BBC19:48政治・外交読み比べ 3媒体

Russian strikes cut power to thousands in Ukraine as Kherson ceasefire to end within hours

A humanitarian ceasefire in Ukraine's Kherson region that has allowed civilians to evacuate the Russian-occupied city of Oleshky is due to e…

10月31日(土)

BBC11:18政治・外交

Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus

Residents evacuated from the devastated Russian-occupied city of Oleshky have arrived in Belarus and are expected back in Ukraine later on S…

10月30日(金)

BBC22:20政治・外交読み比べ 3媒体

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

The US has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, a critically-needed munition for defence against escalating Russian aerial…

10月27日(火)

BBC20:19政治・外交読み比べ 3媒体

Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say

A ceasefire that began with the aim of getting food and medicine to the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky has been extended across…

BBC02:58政治・外交読み比べ 2媒体

Truce begins in wartorn Ukraine city after it was announced by Melania Trump

A truce has begun in the Russian-occupied Ukrainian city of Oleshky, a week after it was announced by US First Lady, Melania Trump.

10月25日(日)

BBC08:15テクノロジー

Musk says SpaceX restricted Ukraine's Starlink connection as service restored

Elon Musk has said his company SpaceX restricted Ukraine's Starlink internet service, after Ukrainian officials said connectivity issues app…

10月24日(土)

BBC23:00

Why is Ukraine so reliant on Starlink and can Europe plug the gap?

Ukraine is in desperate need of a new satellite internet service, but a fast and reliable alternative to Elon Musk's Starlink network simply…

BBC11:17政治・外交読み比べ 3媒体

Ukraine says Starlink connection 'now stable' after network limits

Ukraine now has a "stable connection" to Starlink, its defence minister has said, after its military suffered days of restricted connectivit…

10月23日(金)

BBC14:13政治・外交読み比べ 2媒体

Melania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House says

US First Lady Melania Trump has "successfully secured" a ceasefire between Russia and Ukraine in the Russian-occupied city of Oleshky, the W…

10月22日(木)

BBC21:42政治・外交読み比べ 3媒体

Trump says Musk has restored Ukraine's access after Starlink row

Elon Musk has restored Ukraine's internet access, Donald Trump has said.

10月21日(水)

BBC19:58政治・外交読み比べ 2媒体

Rosenberg: Russia agrees to Ukraine talks but sees little to talk about in new peace push

After two days of diplomacy – in Norway's capital and Russia's St Petersburg – is the war in Ukraine any closer to ending?

BBC15:56政治・外交読み比べ 2媒体

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

Ukraine's capital has come under a new missile attack, hours after Russia said it was "ready in principle" to resume peace talks and the US…

10月19日(月)

BBC14:20文化・スポーツ

Tennis star Svitolina says emotional toll of Ukraine war led to Monfils separation

Ukrainian tennis star Elina Svitolina has announced the end of her marriage with French former tennis player Gaël Monfils, citing the emotio…

BBC00:06政治・外交

Inside the shadowy world of anti-Putin sabotage from within Russia

Two Russian men secretly working for Ukraine's intelligence services have given rare accounts of operations they claim to have been involved…

10月18日(日)

BBC23:28経済

EU tariffs aimed at China hitting Ukraine, steel boss says

The boss of one of Ukraine's biggest steel companies has called on the European Union to drop import restrictions on products made from the…

10月16日(金)

BBC23:54政治・外交

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Italy's defence minister has said it is a "complete mistake, a major mistake" for the US to limit access to satellite systems and intelligen…

BBC19:33政治・外交読み比べ 2媒体

Trump denies limiting Ukraine access to Starlink network

US President Donald Trump has denied limiting Ukraine's access to Starlink's sister internet network Starshield after it restricted drone sp…

BBC16:00政治・外交読み比べ 2媒体

Ukraine pushes Russia back on front line where Starlink has played key role

A Russian drone zips across the computer screen, startling the commanders keeping watch over the battlefield via a live stream in their bunk…