サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース

「London」の検索結果

6 件

見出し・冒頭文と、全記事の見出しの英訳を検索しています。日本語などで検索すると英語に訳して探します(翻訳キーが必要)。

11月2日(月)

BBC14:35読み比べ 3媒体

Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat

A Wizz Air flight travelling from London Luton Airport to Sofia has been escorted by a Hungarian fighter jet to Budapest after a mid-air bom…

10月30日(金)

BBC18:00経済

City of London chief tops UK Black Powerlist

Ian Thomas, chief executive of the City of London Corporation, has been named the UK's most influential Black Briton in this year's Black Po…

10月29日(木)

BBC23:03テクノロジー読み比べ 3媒体

China made Mbappé apologise - but many don't know exactly what he said

On Monday night, as Kylian Mbappé was attending the Ballon d'Or ceremony in London, he was also becoming the centre of a huge controversy on…

10月28日(水)

BBC01:01テクノロジー

A bust-up between mathematicians is fuelling fears that AI could undermine science

A bank of white freezers hums away at a former watch factory in central London. Inside: dozens of small boxes with barcoded glass tubes, col…

10月26日(月)

BBC12:55文化・スポーツ

Chris Brown given suspended eight-month prison sentence over nightclub attack

US singer Chris Brown has avoided jail after striking a man twice in the head with a glass tequila bottle in a London nightclub.

10月21日(水)

BBC23:12経済

The grads ditching the UK for a fresh start abroad

Last year Rachel James quit her corporate job in London, packed a suitcase and booked a one-way ticket to Sydney, without a job lined up or…