All sitesNewsBridge The news, translated and compared

Results for “Korea”

169 items

Searching headlines, opening sentences and the English translations of every headline. A search in another language is translated into English first (needs a translation key).

Thursday 29 October

Yonhap08:22Economy

신임 한국농촌경제연구원장에 박준기 농경연 선임연구위원

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 국무총리 산하 경제·인문사회연구회(NRC)는 29일 17대 한국농촌경제연구원장으로 박준기 한국농촌경제연구원 선임연구위원을 선임했다.

Yonhap08:17

한은, 11월 최대 7.5조원 규모 통화안정증권 발행

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 한국은행은 다음 달 최대 7조5천억원 규모의 통화안정증권(통안증권)을 발행할 계획이라고 29일 밝혔다.

Yonhap08:02Politics & diplomacy

中, '北 미사일 발사' 침묵 깼다…"당사국들 평화 노력 희망"

(베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 북한의 잇단 탄도미사일 발사에 사실상 침묵해왔던 중국이 9개월 만에 '한반도 문제의 정치적 해결'을 희망한다는 입장을 내놨다.

Yonhap07:03Crime & society

고려아연, 울산공업축제 시민 참여형 기부금 5천만원 전달

(울산=연합뉴스) 장영은 기자 = 고려아연 온산제련소가 울산공업축제에 참여한 시민 응원 메시지를 기부로 연결하며 지역사회 나눔문화를 확산했다.

Yonhap06:44Crime & societyCompare 3 outlets

[쇼츠] 스페인 고속열차 추돌사고…68명 사망·한국인도 부상

(서울=연합뉴스) 스페인 마드리드 남부에서 28일(현지시간) 고속열차끼리 추돌해 현재까지 총 68명이 사망하고 100명 이상이 다쳤습니다.

Yonhap03:47Economy

'경쟁 치열' 中로봇산업…"韓기업 정밀제조·전자정보서 '우위'"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = "(중국 내 로봇산업 진출과 관련해) 한국 기업은 정밀제조와 전자정보업 분야에서 매우 강한 우위가 있다."

Wednesday 28 October

Yonhap22:54Development & networkingCompare 3 outlets

PHP 취약점 공격에 전세계 서버 25대 장악…한국도 공격 대상

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 최근 발견된 PHP 소프트웨어 취약점을 악용한 사이버 공격으로 미국 정부 관련 시스템을 포함한 서버 25대의 최고 관리자 권한이 탈취된 정황이 포착됐다.

Yonhap16:05Politics & diplomacy

UAE 유엔총장 후보, 한반도 평화 질문에 "모든 분쟁 아우르겠다"

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 차기 유엔 사무총장 선출전에 막판 합류, 유력 후보로 주목받고 있는 아랍에미리트(UAE) 라나 누세이베 국무장관은 한반도 문제와 관련한 질문에 "모든 분쟁을 아우르는 사무총장이 되겠다"고 말했다.

Yonhap15:53Politics & diplomacy

美, 'IT 위장취업' 대북 제재…"불법무기 프로그램 자금 조달"

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 재무부 해외자산통제국(OFAC)은 28일(현지시간) 미국 기업 등에 IT 인력을 위장 취업시켜 불법 무기 프로그램을 위한 자금을 조달한 혐의로 추가 대북제재를 단행했다.

Yonhap15:48Politics & diplomacy

한미 안보협의회의 내년초 개최하기로…"전작권 전환 적기에"(종합3보)

(서울·워싱턴=연합뉴스) 김효정 전명훈 기자 홍정규 특파원 = 한미 국방장관이 올해 12월 워싱턴에서 양자 회담을 하고, 이를 바탕으로 내년 초 양국의 장관급 연례 안보협의체인 한미안보협의회의(SCM)를 개최하기로 합의했다.

Yonhap
Yonhap14:48Compare 2 outlets

'스페인 열차 충돌' 한국인 탑승자 10명…2명 부상(종합)

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 지역 우르다 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 10명이 탑승해 있었으며 2명이 다친 것으로 확인됐다.

Yonhap
Yonhap10:55Compare 2 outlets

'스페인 열차 충돌' 한국인 탑승자 6명 경상…"추가 피해 파악중"

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 스페인 마드리드 남부 톨레도 인근에서 발생한 충돌 사고 열차에 한국인 6명이 탑승해 있었으며 경상을 입은 것으로 확인됐다.

Yonhap09:56Politics & diplomacyCompare 2 outlets

하토야마 전 日총리 "향후 한일관계, 다카이치 역사인식에 달려"

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 하토야마 유키오 전 일본 총리가 28일 동아시아의 평화·협력 체제의 중요성을 강조하면서 중일 관계 경색 해소를 위한 이재명 대통령의 역할을 당부했다.

Yonhap08:52

한신평, SK하이닉스·SK스퀘어 신용등급 전망 '긍정적' 상향

(서울=연합뉴스) 정회인 기자 = 한국신용평가가 SK하이닉스[000660]와 SK스퀘어의 신용등급 전망을 동시에 상향 조정했다.

Yonhap07:50Economy

FT "러시아에 기울어진 韓행보에 유럽 동맹국들 우려"

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 한국이 국익을 앞세워 러시아와 관계 개선을 모색하는 움직임을 보이는 데 대해 유럽 동맹국들의 우려가 커지고 있다고 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 28일(현지시간) 보도했다.

Yonhap07:38Economy

해양진흥공사 '컨테이너 손상 AI 탐지 기술' 부총리상

(부산=연합뉴스) 이영재 기자 = 한국해양진흥공사는 컨테이너 손상 탐지와 위험물 표지 확인에 인공지능(AI) 기술을 활용한 성과를 인정받아 '2026 공공기관 AI 혁신 챌린지 성과대회' 부총리상을 받았다고 28일 밝혔다.

Yonhap07:37Politics & diplomacy

"한국전쟁 때 전사한 중국군 유해 8구 신원 추가 확인"

(상하이=연합뉴스) 차병섭 특파원 = 국내에 있는 한국전쟁 참전 중국군 유해 8구의 신원이 추가로 확인된 것으로 전해졌다.

Yonhap06:04

해경청, 해상교통 관계기관 합동 세미나…안전관리 역량 강화

(인천=연합뉴스) 강종구 기자 = 해양경찰청은 해상교통 안전관리 역량을 높이고 관계기관 간 협력체계를 강화하기 위해 합동 세미나를 열었다고 28일 밝혔다.

Yonhap06:02Economy

자본시장연구원, 일본증권경제연구소와 연구협력 MOU

(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 자본시장연구원은 28일 일본 도쿄에서 일본증권경제연구소(Japan Securities Research Institute, JSRI)와 연구협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.

Tuesday 27 October

Yonhap22:00Crime & society

[우리품의 아프리카인](58) 한-아프리카 '온도' 맞추는 가봉 출신 온도

(서울=연합뉴스) 박세진 기자 = 정부 초청 장학생에서 국회의원실 인턴, 그리고 주한 가봉대사관 직원을 거쳐 컨설팅 회사 대표로….

Yonhap21:30Technology

엔비디아 매디슨 황, 내달 한국 또 찾는다…피지컬 AI 협력 주목

(서울=연합뉴스) 권하영 기자 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 장녀인 매디슨 황 엔비디아 수석이사가 다음 달 한국을 찾는다.

Yonhap15:37Politics & diplomacyCompare 2 outlets

미8군사령관 "북한, 우크라戰서 현대전 경험 쌓고 있어"

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 조지프 힐버트(중장) 주한미군 제8군 사령관이 러시아를 위해 우크라이나 전쟁에 파병된 북한군이 현대전 경험을 쌓고 있다고 경고음을 발신했다.

Yonhap13:14Politics & diplomacy

김경협 청장, 재외동포협력센터 해직자 논란에 "우선채용 협의"

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 정부 조직 개편으로 재외동포협력센터가 사라지고 재외동포청으로 통합되는 과정에서 직원들이 대거 일자리를 잃은 '미고용 사태' 해법 장기화와 관련해 27일 국회 외교통일위원회 종합국정감사에서 지적이 나왔다.

Yonhap10:40EconomyCompare 2 outlets

EU 하이브리드차 긴급수입제한, 韓업계에도 불똥…금주 조사 시작(종합)

(브뤼셀=연합뉴스) 현윤경 특파원 = 유럽연합(EU)이 중국과의 무역 불균형 해소를 위한 첫 방편으로 채택한 하이브리드 차량 세이프가드(긴급수입제한조치)로 한국 등 다른 수출국에도 불똥이 튀고 있다. 이르면 12월 초 시행을 앞두고 중국 외 국가들에도…